~ 7월 출간작 편집 후기 ~

* 혹은 현재진행형의 흑역사 3권

아와무라 아카미츠 지음 /refeia 일러스트 /구자용 옮김


‘여동생의 폭주는 진정 막을 길이 없단 말인가!!’ 라는 오빠 에이지의 처절하고도 절절한 목소리가 편집부까지 들려오는 듯합니다. 게다가 이번에는 망토, 그것도 무려 알몸 망토입니다. “오빠, 키키땅의 알몸 망토는 말이야……”하고 오빠의 귀에 대고 설정을 읊어대는 카에데코는 과연 어떻게 되었을까요? 여동생의 망상폭주 설정은 갈수록 아득한 곳으로 가고 있지만……………그만큼 웃음은 멈추지 않습니다.

아참참, 3권을 오프라인 서점에서 사시는 분은 ‘용자인증마크’를 붙여드리겠습니다. 참고로 4권 표지는 더 위험해집니다. 미리 예방주사를 맞아두시길! ㅎㅎ

---> 대충 이런 녀석





“키키 땅의 알몸 망토, 나왔다~~~~~~~~~~~~~!”

* 월드 엔드 라이츠 1권

하나후사 마키오 지음/우에다 료 일러스트/구자용 옮김

<소드 아트 온라인> 이후 아주 오랜만에 MMORPG를 소재로 한 라이트노벨 <월드 엔드 라이츠> 1권입니다. 어떤 목적을 위해 게임 속으로 들어간다는 설정은 일종의 패턴입니다만, HJ문고의 노벨제팬대상 수상자 출신인 하나후사 마키오 작가님은 이것을 어떻게 풀어냈을까요? 아마도 아주 재미있을 겁니다. 거기에 <안녕 피아노 소나타>의 삽화를 맡으셨던 우에다 료 님의 미려한 일러스트까지 더해져서 소장가치 백배!

참고로, 노벨제팬대상 수상식장에서 직접 만나 뵌 우에다 료 님의 사인본으로(글 작가님은 파티에 참석하지 못해 사인을 받지 못했습니다.ㅠㅠ) 곧 이벤트도 진행될 예정입니다!! 기대해주세요!!

“가상 학원 아카데미아에 숨겨진 이세계에서 소년이 손에 넣은 검은
힘인가, 그렇지 않으면 저주인가?”



* 신메카이 로드그래스 3

히가 토모야스 지음 / 스바치 일러스트/ 송덕영 옮김

3권 원고를 보내면서 번역가인 송덕영님이 이런 상담 메일을 보내왔습니다. “저기, 3권에서 엄청난 사건이 벌어지는데…… 이걸 독자들의 반향을 생각하여 독자들한테 미리 알리고 갈지 시치미 뚝 뗄지 편집부에서 미리 생각하고 정하는 게 좋을 것 같습니다.” 그리고 원고를 찬찬히 읽어보니…… “읭!!!!???????” 정말 고민 많이 했는데요 송덕영 씨, 독자들에게 알리는 게 좋겠네요. 이거 엄청난 일이 벌어집니다. 네. 정말로.




* 강철의 흰토끼 기사단 3

마이사카 코우 지음 / 이토 벤 일러스트/ 한신남 옮김

요즘 유행하는 [바쿠만]식으로 얘기 한다면 [강철의 흰토끼 기사단] ‘반란’편의 해결 화입니다. 해결 화인데 어째 앙케이트 순위 좀 오를까요?^^ 니즈마 에이지를 못 이겨도 연재가 중단되지 않는…… 실은 인기리에 완결까지 된, [강철의 흰토끼 기사단] 3권입니다. 과연 어떤 기묘한 술책으로 반란편이 마무리 될까요? 읽으면서 예상해보는 재미가 있는 작품입니다. 독자 여러분도 한번 생각해보시길…….